Doufám, že To Najde Vám Dobře: Archiv Dorothea Puente, Sériový Vrah

22. prosince 1985
Everson a já jsme se vzali brzy v prosinci. Jsme docela šťastní. Zůstaneme tady s jeho dlouholetým přítelem až do 29. Prosince, pak jít do mé rodiny v Tulse. Mám tři dospělé děti. Doufám, že vás to najde dobře. Everson napíše, až se usadíme.
Irene & Everson
Každá věta této krátké poznámky je nepravdivá. Nebyla žádná svatba a už vůbec ne štěstí. Irene a Everson nezůstali nikde s dlouholetým přítelem, ani nejeli do Tulsy. Irene, spisovatelka dopisu, neměla tři dospělé děti. Everson by nenapsal poté, co se usadili, protože v době, kdy byl tento dopis napsán, byl mrtvý. Irene ve skutečnosti nebylo skutečné jméno spisovatele. To byl alias Dorothea Puente, sériový vrah, který zabil Everson a hodil jeho tělo do krabice podél řeky Sacramento jen několik týdnů předtím, než napsala tuto poznámku.
Dorothea Puente vypadala jako nepravděpodobný Vrah. Zdálo se být nevinný, grand-mateřská žena, kteří v roce 1980, běžel penzion ze staré modré a bílé, dva-příběh Viktoriánský na 1426 F Street, krásnou ulici lemované stromy v jedné z Sacramento je nejstarší čtvrtí. Mezi sociálními pracovníky měla pověst, že se v jejich nejtěžších případech zabývala, jistě známkou soucitu. Její přední dvůr se chlubil růžemi a dalšími dobře udržovanými květinami. Její vzhled byl pro ni velmi důležitý, utratila spoustu peněz za kosmetické výrobky a ošetření, oblečení a parfémy. Pokud ji vyhledáte, najdete obrázky drobné osoby, s upravenými bílými vlasy, chytrý obličej, a velké brýle. Ve většině případů by nevypadala děsivě. V průběhu 80. let však několik jejích nájemníků zmizelo. Sedm jich bylo nakonec nalezeno pohřbených na dvoře. Ona byla také nakonec zapletený do smrti svého přítele Everson, stejně jako předávkování bývalého spolubydlícího.

Téměř všechny vyšetřovací důkaz a soud exponáty z Dorothea Puente je 1992-93 trestní soudní spisy — včetně tohoto dopisu, a mnoho dalších, jako je to — jsou umístěny v kolekci v Centru pro Sacramento Historie, oficiální Sacramento city a okresní archiv. Jako jeden z archivářů centra jsem zpracoval celou sbírku Puente v průběhu šesti měsíců počínaje lednem 2018. I když jsem měl přístup k velkému rozsahu dokumentů týkajících se rozsahu Puente provinění, většina záznamů se cítil pozoruhodně neosobní. Vraždy, duševní nemoc, a starší zneužívání byly všechny předloženy klinicky a chladně: důkazy shromážděné v průběhu šetření, místo činu a pitevní fotografie, diagramy Puente to dům a dvůr, svědectví a přepisy rozhovorů, inkasoval kontroly, vzorky rukopisu, toxikologické zprávy, lopaty, prášek lahvičky. Ale dopisy byly mimořádně odhalující.
Puente byl kromě toho, že byl sériovým vrahem, sériový lhář. Celý život lhala, ať už to dávalo strategický smysl nebo ne, a často její lži byly takové, které se časem mohly — a mohly-snadno odhalit. Lhala velké i malé. Počet dětí se neustále měnil. Tvrdila, že zná bohaté, slavné a mocné. Jednou řekla reportérovi, že byla Rockette. Bylo její lhaní vypočítané nebo bludné? Možná obojí. Dopisy psala dopisy ona kované, stejně jako dopisy, které napsali jiní o ní, odhalit propracované sítě klamu a intrik, který jí umožnil krást a nakonec zabít devět starších lidí. Tito lidé žili většinou osamělé existence, na okraji společnosti. V některých případech byli zapomenuti, když byli ještě naživu, a jejich smrt mohla snadno zůstat bez povšimnutí, jak doufal Puente.
Puente měl dlouhou historii padělání, krádeže a nedobrovolné drogy. V roce 1970 provozovala penzion pro seniory a potřebné na ulici 2100 F-velké, nádherné viktoriánské pouhých šest bloků východně od domu, kde došlo k úmrtí v tomto příběhu. V roce 1978 byla zatčena a odsouzena za falšování podpisů svých nájemníků při kontrolách dávek. Dostala pětiletou podmínku, která jí výslovně zakazuje provozovat penzion. Puente místo toho začal pracovat jako domácí pečovatel. V dubnu 1982 zemřela její kamarádka, spolubydlící a obchodní partnerka Ruth Munroe při zjevném předávkování, které pak bylo považováno za sebevraždu. O několik měsíců později, Puente šel do vězení za omámení a okradení muže, kterého potkala v baru.
Puente byla propuštěna v roce 1985, za podmínek podmínečného propuštění, že nezpracovává kontroly sociálního zabezpečení jiných lidí ani nepracuje se seniory. Okamžitě začala dělat obě tyto věci. Ona opět otevřen penzion — tentokrát na 1426 F Street — a začal brát v ohrožených nájemníků, se zaměřují na ty, bez silných sociálních sítí nebo lidí, kteří jim pomáhají. Její strávníci byli obvykle starší; často měli problémy se závislostí nebo duševními chorobami. Zaměřila se na ty, kteří byli nedávno propuštěni z vězení, nebo zažili bezdomovectví, nebo byli, jednoduše, sám. Jakmile se nájemníci nastěhovali, Puente začal krást své peníze pod rouškou správy svých financí. Ona by se buď zřídit společný účet s nájemníkem, nebo forge a peněžní nájemce šeky a peněžní prostředky na její vlastní účet, odečte ubytování, stravu a další výdaje a dávat nájemce příspěvek od zbytku. Mimochodem, udělala docela dost svého bankovnictví v Joeově rohu, potápěčský bar po ulici na F a 15., psaní šeků na” hotovost ” výměnou za peníze z pokladny baru.

během tří let od jejího propuštění z vězení v roce 1985 a otevření druhého penzionu zemřelo nejméně sedm jejích nájemníků. Jejich kontroly sociálního zabezpečení pokračovaly, a Puente pokračoval v falšování podpisů a sbírání hotovosti. Zdrogovala všechny lidi, které zabila-Dalmane, sedativum používané k léčbě nespavosti, byl jedním z jejích léků volby; bylo nalezeno v tělech každé z jejích obětí. Pokud jde o zprávy koronera, není jasné, jestli oběti byly zabity samotnými drogami, nebo jestli je Puente dokončil tím, že je udusil polštářem, když byli v bezvědomí. V mnoha případech, nechala oběti v pokoji v patře pro několik dní, aby buď nechat je pomalu umírat z léků, nebo připravit tělo na pohřeb, balení je v listy nebo plachty a čeká na vhodný okamžik, aby propašovat ven. V jednom případě z neznámých důvodů tělo rozřezala a vyřazené části nebyly nikdy nalezeny. Šest nájemníků pohřbila na dvorku a jednoho odvážně na předzahrádce.
19. dubna, 1986
Vážený Pane,
13. Března jsem obdržel dopis ze dne 10. Března od vás o tom vám poštou šek, aby mě tady v domě. Neobdržel jsem ji a uzavřel jsem svůj účet v Bank of America na 8. & I Street. Můj účet ne. v bance byl . Ale kontroly by měly přijít sem v domě: 1426 F Street. Moje číslo sociálního pojištění je . Potřebuji svůj šek a ocenil bych, kdybyste mi ho poslal.
Everson Gillmouth

Everson Gillmouth, nebo Gil, byl odborný řezbář. Ve sbírce je fotografie, která zobrazuje, jak hrdě stojí s jednou z jeho řezbářských prací. Tato fotka, ze všech materiálů, se kterými jsem se zabýval, mě roztrhla, když jsem ji poprvé viděl, a stále to dělá dnes, když o tom píšu. Vím jen velmi málo o Gil, kromě toho, co vidím na jeho fotografiích. Vypadal jako něčí sladký starý dědeček. Měl bílé vlasy a velké brýle; měl na sobě velký úsměv, chytré knoflíky, a stříbrné nebo zlaté hodinky. Při zpracování sbírky jsem byl schopen identifikovat jeho neoznačené pitevní fotografie pomocí těchto hodinek, které byly stále na zápěstí. Gil se s Puente setkala, když byla ve vězení, a vyměňovali si dopisy až do jejího propuštění v roce 1985. Vyzvedl ji z vězení ve svém červeném autě, a plánovali se oženit. Navrhla, aby si otevřeli společný bankovní účet.
krátce po Puenteově propuštění od něj Gilova rodina a přátelé přestali slyšet a místo toho začali slyšet Puente-nebo “Irene”. Puente zabil Gila koncem listopadu nebo začátkem prosince 1985. Poté najala údržbáře, aby postavil dřevěnou krabici s víkem pro některé “knihy”, které chtěla uložit. Puente umístil Gila do krabice, přibit víko zavřené, a, když se údržbář vrátil, požádal ho, aby odvezl krabici do její skladovací jednotky. Na cestě, ona navrhla, že jen výpis knih u řeky a nabídl Gil vůz do údržbář jako platbu, říká její přítel byl v Los Angeles a nepotřeboval to. Puente pak začal korespondovat s Gilovou rodinou a přáteli a vládou jeho jménem. Všichni si mysleli, že je stále naživu, a Puente inkasoval šeky.

2. listopadu 1985
odjíždí do Palm Springs dnes v 11: 30. Snažil jsem se zavolat, ale linka byla zaneprázdněna. Rozhodl jsem se pokračovat. Zkusila bys mě zastavit. Vrátí se k Dorothea na Den díkůvzdání, ale bude s vámi v kontaktu dříve. Prosím, nebojte se.
Everson

26. dubna 1986
Dobrý den,
přijeli jsme do Sacramenta vyzvednout zbytek věcí Everson ze skladu. Řekli nám, že jste se bála a že přijede policie. Jsme O. K. měl v lednu malou mrtvici. Už nemůže řídit. Prodal svůj přívěs a náklaďák, ale máme nové auto. Mám to v prosinci. Milujeme pouště a teplé a suché počasí. Jedeme do Kanady v srpnu, takže se zastaví a uvidíme se. Everson vám napsal v únoru. Až budeme mít telefon v červnu, zavoláme. Ztratil asi 15 liber. A cítí se mnohem lépe. Oba jsme zdraví blázni, takže děláme O. K. a já pracuji, takže náš příjem je docela dobrý. Každý týden chodíme do kostela. Bylo to 90 celý týden a nestaral se o Tulsa Okla. vůbec. Ale myslím, že si koupíme malý dům za peníze z mého domova.
starat,
Irena & Everson

Když někdo zmizel z penzionu, Puente řekl ostatních nájemníků, že osoba, se odstěhoval, nebo že ona je vyhodit, protože nadměrné pití. Lidé přicházeli a odcházeli často, takže nebylo neobvyklé, že ostatní nájemníci nezpochybňovali zmizení jednoho ze svých spolubydlících. Pokud měli podezření, netlačili na ně ani je nedodrželi. A nikdo mimo dům si toho opravdu nevšiml-kromě Puenteho bývalé vězeňské spoluvězně Brendy Trujillo, která krátce žila na ulici 1426 F.
29. listopadu 1987
komu se to může týkat:
věřím, že moje šeky SSI byly proplaceny ženou jménem oneDorothea Gray, Dorothea Montalvo, Dorothea Puente, je stejná osoba. Právě jsem uvězněn v Rio Cosumnes, čekám na transport do CIW. Mluvil jsem se dvěma vašimi zaměstnanci, požádali mě, abych vám napsal. Tento dopis jsem podal pro SSI v lednu 1987. V té době jsem si pronajímal pokoj v domě paní Dorothey Grayové a moje šeky SSI šly na její adresu, což je 1426 F Street, Sacramento, Kalif. Nikdy mi neřekla, že přijdou Moje šeky. Musel jsem požádat svého lékaře, aby mi to zkontroloval. Řekla mi, že moje šeky tam byly posílány začátkem července 1987. První kontrola byla v hodnotě $ 3,000, které sociálního zabezpečení muž jsem mluvil, aby mě informoval také, že jsem dostal šek každý měsíc po tom pro $ 500. Celou tu dobu jsem byl uvězněn a rád bych v této věci podnikl další kroky. Žena je ve federálním podmínce za stejný trestný čin. Takže děkuji za váš čas.
Brenda Trujillo

než poslala tento dopis správě sociálního zabezpečení, Brenda mluvila s policií o zločinech Puente a snažila se využít toho, co věděla, ve svůj prospěch během jednoho ze svých častých zatčení. V době, kdy podala své stížnosti u SSA, Puente několik let kradla peníze od svých nájemníků, aniž by se někdo chytil. Život na okraji, dovnitř a ven z policejní vazby za heroin a prostituci, Brenda nebyla brána vážně.

4. ledna 1988
Brenda,
mám pro tebe příští týden jít na sociální zabezpečení. Nevím, jestli přijmou plnou moc. Pokusím se. Řeknu ti, že jsi nemocná … stejně, nikdy se o tom nikomu nezmiňuj, tak budeš vždycky o. k. ne tvoje máma. Nikdo.
starat,
Dorothea

¤

Puente byl nakonec chycen kvůli přetrvávající sociální pracovník. Alvaro “Bert” Montoya byl nejzranitelnějším nájemcem Puente-vývojově postižený, prakticky tichý, a duševně nemocný. Bert byl často bezdomovec a do značné míry bezbranný, popisováno jako chování dítěte. Je pravděpodobné, že Puente použil Berta ve svých zločinech, získávat Jeho pomoc při tažení těl po úzkých zadních schodech k jejich hrobům,které mohla také nechat kopat. Když Bert je sociální pracovník, Judy Moise, nemohli ho najít v pozdní 1988, Puente dal konfliktní příběhy: byl v Utahu, nebo se přestěhoval zpět do Mexika (Bert byl z Costa Rica).

Judy podala zprávu o pohřešované osobě a policie přišla do Puenteho domu a hledala ho. Přestože dům prohledali, nenašli nic podezřelého a zdálo se, že ostatní nájemníci podporují Puenteho příběh o tom, kam Bert odešel. Pak nájemce jménem John Sharp tiše blýskl poznámkou detektivovi a využil chvíle, kdy Puente nechal oba muže na pokoji. Chladná poznámka — kterou jsem podal ve sbírce spolu s videem Sharpova přesvědčivého svědeckého rozhovoru — četla, ” chce, abych ti lhal.”.”Policisté byli nyní podezřelí. O několik dní později se vrátili a zeptali se, jestli by mohli kopat na zahradě. Puente řekl ano. Našli stehenní kost a pak sedm těl. Dopisy a poznámky umožnily Puenteho vražedné podvody pokračovat roky. Nakonec to byla další krátká písemná zpráva, která ji dostala před soud a poté do vězení, kde v roce 2011 zemřela.
její případ je notoricky známý v Sacramentu a sériovým vrahům všude. Ale kdo byly oběti a hrozný způsob, jakým strávili poslední měsíce svého života, má tendenci být glosován. Jsou zapomenuty, detaily jejich života zdánlivě méně důležité než způsob, jakým zemřeli. Na začátku projektu jsem je všechny znal jako identifikační čísla koronera bez jmen. Viděl jsem fotografie vykopávek a pitev, setkání s jejich rozloženými mrtvolami, než jsem kdy viděl jejich fotografie jako živé, usmívající se lidé. Jak jsem se seznámil s odběrem, jsem si seznam jmen jsem narazil, spolu s pitevní IDENTIFIKAČNÍ čísla, pohřebiště čísla, a další malé detaily, které mi umožnilo dát dohromady, kdo jsou lidé zavražděn ve 1426 F Street opravdu byly.
na konci projektu jsem znal jejich jména a tváře, jejich problémy, jejich finanční situaci a někdy i jejich osobnosti. Podařilo se mi spojit pohřebiště s KORONEROVÝM průkazem se jménem s obličejem. Šli od neznámých těl ke skutečným lidem, kteří žili komplikované životy, kteří se usmívali na obrázcích, kteří si nezasloužili hroznou smrt, kterou jim Puente potkal. Téměř všichni byli izolováni duševními chorobami, závislostí,smůlou, špatnými rozhodnutími, nebo prostě nebo jednoduše. Ale Dorothy Millerová byla také veteránkou. Leona Carpenterová, nejstarší ze skupiny, už před smrtí připravila své pohřební plány. Ben Fink, alkoholik bývalý námořník, rozesmál všechny. James Gallop pomohl Puente kolem domu. Bert Alvaro byl něžný muž, který téměř nikdy nemluvil, a když to udělal, bylo to většinou nesmyslné. Dvě z obětí, Betty Mae Palmer a Vera Faye Martin, jsou pro mě stále jen tváře. Ale tváře vždycky poznám.
rodiny prvních dvou obětí Puente se pokusily najít odpovědi na jejich smrt, což ji mohlo inspirovat k opatrnější při výběru jejích dalších obětí. Synové Ruth Munroe, první zjevné oběti Puente, ji zkontrolovali, když žila s Puente v roce 1982. Všimli si, že její chování a zdraví se rychle změnily. Po předávkování Munroe, šli k úřadům a obvinili Puente z její vraždy. Puente byl v té době očištěn, ale svědčili u jejího soudu v letech 1992-93 a Ruth byla přidána na seznam obětí. Gilova rodina si také všimla, že něco není v pořádku. Kontaktovali také policii, ale Puente jim stále psal dopisy s věrohodnými výmluvami, proč se nedostal do kontaktu. Gilovo tělo bylo nalezeno měsíc poté, co ho vyhodila, ačkoli to nebylo identifikováno až poté, co byla o tři roky později zatčena a zapletena do jeho smrti údržbářem. Ve sbírce není zmínka o přátelích nebo rodině dalších obětí.
dlouho předtím, než jsem byl archivářem, jsem byl teenager, který psal nekrology pro mé rodné noviny. Když jsem začal, můj editor zdůraznil důležitost nekrologu a potřebu psát každý z nich opatrně. Pro většinu lidí, bylo by to jediný případ, kdy by jejich jméno bylo uvedeno v novinách, veřejný záznam o jejich existenci. Jména puenteových obětí se objevila jako součást hrůzné zprávy. Byli ztraceni – i když to téměř nikdo nevěděl — a pak, najednou, byli nalezeni. Nikdy jsem pro ně neviděl žádné nekrology. Nyní však žijí v archivech, kde sbírka Puente obsahuje více podrobností o jejich životě než pravděpodobně jakýkoli jiný zdroj. Není mnoho detailů, ale jsou tam. A mohou být nalezeny znovu a znovu.