wilt u in Frankrijk en vooral Parijs wonen? Het is verbazingwekkend hoeveel mensen ja zeggen als ze geen dwingende reden hebben om te verhuizen. Het is begrijpelijk als het om een carrièrebeweging gaat, als je verliefd bent geworden op een Fransman, als je komt om familieredenen, of als je studeert.
maar de dagen dat Parijs een toevluchtsoord is voor kunstenaars omdat het goedkoop is, zijn allang voorbij. Tenzij je uit Singapore (de duurste stad ter wereld) komt, heb je last van sticker shock. Zoals Geciteerd door de BBC, een recente studie (2015) van de Economist Intelligence Unit (EIU) beoordeelt Parijs als de tweede duurste stad in de wereld.
verhuizen mensen naar hier vanwege de decennia van prachtige films die ze hebben gezien die de landschappen en architectuur van Frankrijk verheerlijken? Veel transplantaties beweren dat ze hunkeren naar geschiedenis, gevoeligheid en een gevoel voor cultuur. Dan zijn er degenen die op zoek zijn naar avontuur. Zou het de designer kleding die worden gekenmerkt in modebladen? Niet iedereen kan op zoek zijn naar goed brood en croissants, die meer de norm dan de uitzondering zijn.
Ik weet waarom ik hier woon, wat veel van mijn vrienden die elders wonen gewoon niet begrijpen. Ik heb ervoor gekozen om van Parijs mijn thuis te maken vanwege de vrijheid die ik voel. Ik hou ervan om alleen of zonder partner naar plaatsen te gaan, echte gesprekken te voeren over ideeën, problemen, politiek en me niet te concentreren op wie wat doet, waar, of hoeveel hij of zij verdient. Met andere woorden, mezelf onttrekken aan de wereld van de sociale confetti. Het is bevrijdend om de meeste plekken waar ik naartoe wil lopen en toegang te krijgen tot eersteklas openbaar vervoer. Dit betekent niet dat er geen discussies over eten en vakanties. Maar als je in Frankrijk woont, is dat belangrijk.
slimme zakenmensen maken het een prioriteit om vertrouwd te raken met culturele verschillen om een deal te sluiten. De meesten beseffen dat iets zo alledaags als een handdruk je op de verkeerde voet kan zetten. In Frankrijk kan het niet zeggen van bonjour voor het starten van een gesprek een domper zetten op onderhandelingen en dat geldt ook voor het kopen van een krant of een stokbrood. Het is niet omdat iemand je een product of een dienst verkoopt dat ze slaven zijn. Zij mogen het niet zeggen, maar sommige Fransen zien dat verzuim als ruder dan onbeleefd.
waarom mensen Frankrijk bezoeken of verhuizen, zonder zoveel mogelijk te leren voordat ze komen, is een raadsel voor mij.

zeer hete middag door Eric Rougier
wacht even…Nu ik er aan denk, was ik een van de schuldigen. Ik zou willen zeggen dat ik jong en dom was, maar ik had beter moeten weten. Mijn man gaf me relatief weinig bericht voor het aanvaarden van een baan bij een multinationale onderneming en ik kwam in Parijs met een Amerikaanse Dollar cheque. Hoe dom was dat? Heel dom. Maar, we waren een van de zeer (zeer) geluk wiens huurovereenkomst kon worden geratificeerd door een diep gepot grote bank werkgever.
pas toen het tijd was om appartement te zoeken zonder de hulp van dat bedrijf werden we geconfronteerd met de realiteit en de geneugten van de Franse bureaucratie en bureaucratie die eeuwig doorgingen. Nu ik er aan denk (het is al heel wat jaren geleden), moest ik de hulp inroepen van een Franse advocaat om de appartementeneigenaren ervan te overtuigen dat we betrouwbare huurders waren voor deze fel betwiste huurwoning. Waarom sleepte iedereen die naar het open huis kwam zeer dikke dossiers met al hun financiële papieren en hun energierekeningen? Culturele verschillen zijn één ding, maar dit voelde (voor mij) als waanzin.
Als u verwacht om uw leven terug naar huis te brengen naar een andere locatie, waar er verschillende gebruiken en een andere taal bovenop zijn, vergeet het dan. Sommige mensen doen het beter dan anderen als ze bewegen vanwege hun houding. Meer uitgaande en avontuurlijke persoonlijkheidstypes, die niet door angst worden geveld, zijn in het voordeel. Maar, ze moeten stoppen om te luisteren voordat ze naar voren rennen en hun signalen nemen van de lokale bevolking die ze respecteren.
als je Frans bent en hier geboren bent, is wonen in Parijs geen groot bereik. Als je een buitenlander bent, of zelfs uit een ander deel van Frankrijk, kan het leven in de stad van licht wel of niet je droom zijn die uitkomt. Ja, je kunt in Parijs zijn zonder Frans te spreken, maar wie wil dat? Er is zoveel verloren gegaan in de vertaling, en je bent een eeuwigdurende voyeur die de nuances of misschien de basis verhaallijn niet begrijpt.
gepubliceerd in 2012, het boek I Love You but You ‘ re Bringing Me Down van Rosecrans Baldwin kreeg veel pers en ik ben meer dan ambivalent. Het is geweldig als iemand erin slaagt boeken te verkopen. Maar wanneer is het meer een eerbetoon aan marketing, dan aan content? Baldwin en zijn vrouw zijn hierheen verhuisd vanuit New York City en zijn niet overtuigd dat er geen creditcards in Frankrijk zijn en alleen betaalkaarten. (Eigenlijk kun je er een krijgen, maar het proces is verwant aan wordt waterboarded na wortelkanaalbehandeling zonder verdoving. Je bedoelt dat hij geen computer kon kopen en elke maand een beetje betalen. De bankier stelde voor dat hij een lening kon nemen. Dit kan worden beschouwd als onhoudbaar (om nog maar te zwijgen van on-Amerikaans) maar c ‘ est normaal in vele delen van de wereld.
Blader door de schappen van de meeste boekwinkels en je zult talloze boeken vinden waarin staat waarom mensen hier naartoe verhuizen en welke glories er volgen. Het is het land van wijn, kaas en beter-dan-gemiddeld-eten. De meeste van mijn kennissen hebben de neiging om te reizen. Maar het is niet zo erg. U kunt naar Londen van Parijs in iets meer dan twee uur en dan is er Italië, Spanje en zo veel andere bestemmingen. Ja, Parijs is een geweldig startpunt voor de rest van de E. U.
omgekeerd zijn er de boeken die beschrijven hoe moeilijk een aanpassing is om te leven tussen die moeilijke Fransen die (naar verluidt) niet lachen, altijd op vakantie zijn en zichzelf veel te serieus nemen en/of liever gaan jagen dan hun neus op de slijpsteen te houden. Peter Mayle, van a Year in Provence fame, en de vele sequels, maakte een fortuin het schrijven van dit genre van boek. Mayle upped en verliet Merérbes (vermeed hij toeristen die zijn huis omsingelden, de Franse Belastingdienst of…? Mayle verhuisde naar de Long Island Hamptons, maar duurde er slechts vier jaar voordat hij terugkeerde naar Loumarin, een ander dorp in de Provence. Mayle heeft blijkbaar de renovatie handigheid en vond goede werklieden sinds hij verkocht dat huis in 2011 en is verhuisd naar een kleiner dorp niet ver weg.
plaatsen veranderen en mensen moeten ermee veranderen en aanpassingen maken. Drie essentials: wees niet stijf, heb onrealistische verwachtingen en waarschijnlijk de belangrijkste is het behoud van een gevoel voor humor.
wat je motief ook is, het is belangrijk om het padvinder adagium te gebruiken en “wees voorbereid.”
uit de archieven
Lead photo credit: Joe deSousa / Paris skyline
Leave a Reply